Browsing French translation

3544 of 4723 results
35.
Allow comments on your entry.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost
Autoriser les commentaires sur votre article.
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost
36.
All entries
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts
Tous les articles
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts
37.
Attach
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach
Joindre
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach
38.
Attached file list loaded
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
Liste des fichiers joints chargée
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
39.
Attached files
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
Fichiers joints
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
40.
Attachment
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
Annexe
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
41.
Attachments
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
Annexes
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
42.
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
Remarque[nbsp]: Ce bloc a été dupliqué depuis une autre page. Vous pouvez le déplacer ou le supprimer, mais ne pouvez pas modifier ce que %s y figure.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
43.
Description
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
Description
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
44.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
p.ex., «[nbsp]Expériences et réflexions d'Héloïse[nbsp]».
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
3544 of 4723 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Benoit, Alain Bolli, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, François Lizotte, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stéphane, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.