Mahara language packs

Browsing French translation

Translating using as a guide.

4711.

English:

Elasticsearch types

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php types

Current French:

Types Elasticsearch

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-21

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php types

4712.

English:

Comma-separated list of elements to index. Default is usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php typesdescription

Current French:

Liste d'éléments à indexer. Chaque élément devant être séparé par une virgule. Les types par défaut sont usr,interfaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-21

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php typesdescription

4713.

English:

Used on page

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpage

Current French:

Utilisés sur la page

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-21

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpage

4714.

English:

Used on pages

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpages

Current French:

Utilisés sur les pages

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-21

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpages

4715.

English:

Auth username

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php username

Current French:

Nom d'authentification

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-21

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php username

4716.

English:

(Optional) Username to pass to Elasticsearch via HTTP basic auth

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription

Current French:

(Optionel) Le nom d'utilisateur à passer au système d'authentification HTTP basic auth

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-21

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription

4717.

English:

Users

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users

Current French:

Utilisateurs

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-21

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users

4718.

English:

Wall post

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost

Current French:

Messages du mur

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-21

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost

4719.

English:

%s search results for %s

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory

Current French:

%s résultats de recherche sur %s

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-21

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory

4720.

English:

Z to A

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa

Current French:

Z à A

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-21

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Benoit, Alain Bolli, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, François Lizotte, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stéphane, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.