Mahara language packs

Browsing Basque translation

  1. Series 1.8
  2. Template “mahara”
  3. Basque (eu)
4721 → 4723 of 4723 results First • • Next • Last
4721.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Exact user searches</h3>

<p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database,
user searches will be faster with exact user searching enabled.
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
to significantly increase search performance.</p>

<p>However, partial matches on profile fields will not return results,
so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige"
into the search box will not find that user.</p>
Context:
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Erabiltzaileen bilaketa zehatza</h3>
<p>Zure guneak erabiltzaile asko baditu eta PostgreSQL datubasea erabiltzen badu, erabiltzaileen bilaketak azkarragoak izango dira erabiltzaileen bilaketa zehatza gaituz gero. Ezarpenak ere MySQL datubaseekin funtzionatuko du, baina seguru asko ez da azkarrago ibiliko.</p>
<p>Hala ere, profil-eremuekiko koinzidentzia partzialek ez dute emaitzik erakutsiko. Adibidez, "Nigel" izeneko erabiltzailea baldin badago, "Nige" bilatzen baduzu, ez duzu ezer aurkituko.</p>
Translated by Juan Ezeiza
Located in search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
4722.
Exact user searches
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
Bilaketa zehatza
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
4723.
If checked, results from the "Search users" box and "Find friends" page are only returned for users whose profile fields match entire search terms.
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
Aukeratuz gero, "Bilatu erabiltzaileak" lehiatilan eta "Aurkitu lagunak" orrian egindako bilaketak profileko termino guztiekin bat etorriko dira.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
4721 → 4723 of 4723 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Camacho, Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Arenaza, José Miguel Andonegi, Juan Ezeiza, Mahara Bot.