Mahara language packs

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

4711.

English:

Elasticsearch types

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php types

Current Spanish:

Tipos de Búsqueda Elástica

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2013-09-04

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php types

4712.

English:

Comma-separated list of elements to index. Default is usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php typesdescription

Current Spanish:

Lista separada por comas de elementos a indexar. Por defecto es usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.

Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos on 2013-08-30

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php typesdescription

4713.

English:

Used on page

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpage

Current Spanish:

Usado en página

Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos on 2013-08-30

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpage

4714.

English:

Used on pages

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpages

Current Spanish:

Usado en páginas

Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos on 2013-08-30

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usedonpages

4715.

English:

Auth username

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php username

Current Spanish:

Nombre de usuarios para la autenticación

Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos on 2013-08-30

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php username

4716.

English:

(Optional) Username to pass to Elasticsearch via HTTP basic auth

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription

Current Spanish:

(Opcional) Nombre de usuario para pasar al elasticsearch vía autenticación HTTP básica

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2013-09-04

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription

4717.

English:

Users

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users

Current Spanish:

Usuarios

Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos on 2013-08-30

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users

4718.

English:

Wall post

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost

Current Spanish:

Mensaje de muro

Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos on 2013-08-29

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost

4719.

English:

%s search results for %s

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory

Current Spanish:

%s resultados de la búsqueda para %s

Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos on 2013-08-29

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory

4720.

English:

Z to A

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa

Current Spanish:

de la Z a la A

Translated and reviewed by Juan Segarra Montesinos on 2013-08-29

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Cecilia Vela Gurovic, Daniel, Daniel Parejo, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.