Mahara language packs

Browsing Greek translation

  1. Series 1.8
  2. Template “mahara”
  3. Greek (el)
4721 → 4723 of 4723 results First • • Next • Last
4721.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Exact user searches</h3>

<p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database,
user searches will be faster with exact user searching enabled.
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
to significantly increase search performance.</p>

<p>However, partial matches on profile fields will not return results,
so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige"
into the search box will not find that user.</p>
Context:
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Ακριβείς αναζητήσεις χρηστών</h3>

<p>Εάν ο ιστότοπός σας έχει πολλούς χρήστες και χρησιμοποιείτε βάση δεδομένων PostgreSQL, η αναζήτηση χρήστη θα είναι γρηγορότερη εάν είναι ενεργοποιημένη η ακριβής αναζήτηση. Η ρύθμιση αυτή λειτουργεί και με βάσεις δεδομένων MySQL, αλλά είναι απίθανο να αυξήσει σημαντικά τις επιδόσεις αναζήτησης.</p>

<p>Ωστόσο, οι τμηματικές αναζητήσεις στα πεδία των προφίλ δεν αποφέρει αποτελέσματα. Για παράδειγμα, εάν αναζητάτε έναν χρήστη με όνομα "Γιάννης" και πληκτρολογήσετε "Γιάνν" δεν θα βρείτε τον χρήστη που επιθυμείτε.</p>
Translated by Yannis Kaskamanidis
Located in search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
4722.
Exact user searches
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
Ακριβείς αναζητήσεις χρήστη
Translated and reviewed by Yannis Kaskamanidis
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
4723.
If checked, results from the "Search users" box and "Find friends" page are only returned for users whose profile fields match entire search terms.
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
Εάν επιλεγεί, τα αποτελέσματα από την αναζήτηση χρηστών και φίλων θα αφορούν μόνο εκείνα τα στοιχεία από τα προφίλ που ταιριάζουν απόλυτα στους όρους της αναζήτησης.
Translated by Yannis Kaskamanidis
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
4721 → 4723 of 4723 results First • • Next • Last

This translation is managed by Mahara Greek Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Hasiotis Nikos, Ioannis Katsenos, Kostas Milonas, Mahara Bot, Yannis Kaskamanidis, andreaghoneim.