|
|
1843.
|
|
|
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsvpagedescription2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php uploadgroupmemberscsvpagedescription2
|
|
|
1844.
|
|
|
Some users could not be emailed. Their email addresses may be invalid, or the server Mahara is running on might not be configured to send email properly. The server error log has more details. For now, you may want to contact these people manually:
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php uploadcsvsomeuserscouldnotbeemailed
|
|
|
|
|
Một số người dùng không thể được gửi qua email. Địa chỉ email của họ có thể không hợp lệ, hoặc máy chủ Mahara đang chạy trên có thể không được cấu hình để gửi email đúng cách. Nhật ký lỗi máy chủ có thêm chi tiết. Bây giờ, bạn nên tự liên hệ với những người này:
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php uploadcsvsomeuserscouldnotbeemailed
|
|
|
1845.
|
|
|
No users have been added because there are too many users in your file. The number of users in the institution would have exceeded the maximum number allowed.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php uploadcsvfailedusersexceedmaxallowed
|
|
|
|
|
Không có người dùng đã được thêm vào bởi vì có quá nhiều người dùng trong tập tin của bạn. Số lượng người dùng trong nhà trường này có thể đã vượt quá số tối đa cho phép.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php uploadcsvfailedusersexceedmaxallowed
|
|
|
1846.
|
|
|
Update users
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php updateusers
|
|
|
|
|
Cập nhật người dùng
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php updateusers
|
|
|
1847.
|
|
|
If your CSV file contains the usernames of users who are already members of the institution you have specified, their details will be overwritten with data from the file. Use with care.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php updateusersdescription
|
|
|
|
|
Nếu tập tin CSV của bạn chứa tên đăng nhập mà đã có trong cơ sở dữ liệu của trường, thì thông tin chi tiết về người dùng với tên đăng nhập sẽ được ghi đè bằng dữ liệu từ tập tin. Hãy sử dụng cẩn thận.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php updateusersdescription
|
|
|
1848.
|
|
|
Update groups
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php updategroups
|
|
|
|
|
Cập nhật nhóm
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php updategroups
|
|
|
1849.
|
|
|
If your CSV file contains the group shortname of groups who are already in the Mahara system, their details will be overwritten with data from the file. Use with care.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php updategroupsdescription
|
|
|
|
|
Nếu tập tin CSV của bạn chứa tên ngắn gọn của một nhóm mà đã có trong cơ sở dữ liệu của trường, thì thông tin chi tiết về nhóm này sẽ được ghi đè bằng dữ liệu từ tập tin. Hãy sử dụng cẩn thận.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php updategroupsdescription
|
|
|
1850.
|
|
|
Your CSV file was processed successfully.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php csvfileprocessedsuccessfully
|
|
|
|
|
Tập tin CSV của bạn đã được xử lý thành công
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php csvfileprocessedsuccessfully
|
|
|
1851.
|
|
|
No users were added.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php nousersadded
|
|
|
|
|
Không có người dùng nào được thêm vào.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php nousersadded
|
|
|
1852.
|
|
|
No groups were added.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php nogroupsadded
|
|
|
|
|
Không có nhóm nào được thêm vào.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php nogroupsadded
|
