Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

4209 → 4216 of 4216 results First • Previous • Next • Last
	4209.	English:		Message from %s: Daily digest
Context:				notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
Current Dutch:				Bericht van %s: Dagelijkse samenvatting
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
	4210.	English:		This is an auto-generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications --------------------------------------------------
Context:				notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				Dit is een automatisch gegenereerde mededeling van %s. Deze wordt gevolgd door de dagelijkse samenvatting van al je mededelingen --------------------------------------------------
				Translated by Koen Roggemans on 2012-02-22
				Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
	4211.	English:		To update your notification preferences, visit %s
Context:				notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
Current Dutch:				Ga naar %s om je mededelingsvoorkeuren aan te passen
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
	4212.	English:		Email digest
Context:				notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
Current Dutch:				E-mailsamenvatting
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
	4213.	English:		Inbox
Context:				notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name
Current Dutch:				Postvak In
				Translated and reviewed by Jeroen Hendrickx on 2019-07-05
				Located in notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name
	4214.	English:		<h3>Exact user searches</h3> <p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database, user searches will be faster with exact user searching enabled. The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely to significantly increase search performance.</p> <p>However, partial matches on profile fields will not return results, so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige" into the search box will not find that user.</p>
Context:				search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				<h3>Exacte gebruiker zoekacties</h3> <p>Het inschakelen van exacte gebruiker zoekacties versneld de zoekresultaten bij een groot aantal gebruikers in combinatie met het gebruik van een PostgreSQL database. Deze setting werkt ook bij MySQL database maar geeft waarschijnlijk geen performance winst. </p> <p>Pas op, zoekopdrachten met gedeelte van een zoekwoord geven geen resultaten, wanneer je zoekt naar de gebruiker "Nigel" en je voert "Nige" in zal dan de gebruiker niet gevonden worden.</p>
				Translated by Bas Brands on 2011-09-08
				Reviewed by Koen Roggemans on 2011-10-05
				Located in search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
	4215.	English:		Exact user searches
Context:				search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
Current Dutch:				Exacte gebruikers zoekacties
				Translated by Bas Brands on 2011-09-08
				Reviewed by Koen Roggemans on 2011-10-05
				Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
	4216.	English:		If checked, results from the "Search users" box and "Find friends" page are only returned for users whose profile fields match entire search terms.
Context:				search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
Current Dutch:				Als je dit aanvinkt, zullen enkel zoekresultaten getoond worden voor gebruikers waarvan het profielveld overeenkomt met de hele zoekterm.
				Translated by Koen Roggemans on 2012-10-24
				Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.