Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

350.

English:

Folder

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folder

Current Dutch:

Map

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folder

351.

English:

This folder appears in one or more of your pages.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folderappearsinviews

Current Dutch:

Deze map verschijnt in een of meer van je pagina's.

Translated by Bas Brands on 2011-10-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-11-02

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folderappearsinviews

352.

English:

Folders

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folders

Current Dutch:

Mappen

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folders

353.

English:

This folder is not empty.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernotempty

Current Dutch:

Deze map is niet leeg.

Translated by Joost Elshoff on 2019-10-23

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernotempty

354.

English singular:

The folder contains %s profile picture.

English plural:

The folder contains %s profile pictures.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontainsprofileicons

Current Dutch[0]:

De map bevat %s profielfoto.

Translated by Joost Elshoff on 2019-10-23

Current Dutch[1]:

De map bevat %s profielfoto's.

Translated by Joost Elshoff on 2019-10-23

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontainsprofileicons

355.

English:

Folder created

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercreated

Current Dutch:

Map aangemaakt

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercreated

356.

English:

Please provide a name for the new folder.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernamerequired

Current Dutch:

Geef een naam voor de nieuwe map.

Translated by Joost Elshoff on 2019-10-23

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernamerequired

357.

English:

Go to %s

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php gotofolder

Current Dutch:

Ga naar %s

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php gotofolder

358.

English:

Group files

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php groupfiles

Current Dutch:

Groepsbestanden

Translated by Koen Roggemans on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php groupfiles

359.

English:

Home

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php home

Current Dutch:

Home

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php home

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.