Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

585 → 594 of 4216 results First • Previous • Next • Last
	585.	English:		Occupation
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php occupation
Current Dutch:				Beroep/Bezigheid
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php occupation
	586.	English:		Industry
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php industry
Current Dutch:				Bedrijfstak
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php industry
	587.	English:		Name
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php name
Current Dutch:				Naam
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php name
	588.	English:		Primary email
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php principalemailaddress
Current Dutch:				Primair e-mailadres
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php principalemailaddress
	589.	English:		Alternative email
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailaddress
Current Dutch:				Alternatief e-mailadres
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailaddress
	590.	English:		Save profile
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php saveprofile
Current Dutch:				Profiel opslaan
				Translated by Koen Roggemans on 2012-02-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php saveprofile
	591.	English:		Profile saved successfully
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilesaved
Current Dutch:				Opslaan profiel gelukt
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilesaved
	592.	English:		Profile saving failed
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilefailedsaved
Current Dutch:				Opslaan profiel mislukt
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilefailedsaved
	593.	English:		Email validation
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_subject
Current Dutch:				E-mailbevestiging
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_subject
	594.	English:		Hello %s, You have added the email address %s to your user account in %s. Please visit the link below to activate this address. %s If this email belongs to you, but you have not requested adding it to your %s account, follow the link below to decline the email activation. %s
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				Beste %s; Je hebt e-mailadres %s toegevoegd aan je gebruikersaccount in %s. Volg onderstaande link om dit adres te activeren. %s Als dit jouw e-mailadres is, maar je hebt niet gevraagd om het aan je %s account toe te voegen, volg dan onderstaande link om de activatie af te wijzen. %s
				Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-08-25
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.