Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

325.

English:

Download the original version

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadoriginalversion

Current Dutch:

Download de originele versie

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadoriginalversion

326.

English:

Edit file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfile

Current Dutch:

Bewerk bestand

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfile

327.

English:

Edit folder

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolder

Current Dutch:

Bewerk map

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolder

328.

English:

Editing failed: file or folder does not exist any more

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editingfailed

Current Dutch:

Bewerken mislukt: bestand of map bestaat niet meer

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editingfailed

329.

English:

Empty folder

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php emptyfolder

Current Dutch:

Lege map

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php emptyfolder

330.

English:

File

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file

Current Dutch:

Bestand

Translated by Joost Elshoff on 2019-10-23

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file

331.

English:

File

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File

Current Dutch:

Bestand

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File

332.

English:

File selected

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded

Current Dutch:

Geselecteerd bestand

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded

333.

English:

The file you moved is already in that folder

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination

Current Dutch:

Het bestand dat je wil verplaatsen staat al in deze map

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination

334.

English:

This file appears in one or more of your pages.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews

Current Dutch:

Dit bestand verschijnt in een of meer van je pagina's.

Translated by Bas Brands on 2011-10-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-11-02

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.