|
|
142.
|
|
|
Go
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutgo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutgo
|
|
|
143.
|
|
|
New entry
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutnewentry
|
|
|
|
|
Ny bloggpost
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutnewentry
|
|
|
144.
|
|
|
<h3>Tags</h3> 
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Stikkord</h3>
<p>Du kan merke elementer og sider med stikkord. Stikkord hjelper det med å systematisere og finne igjen elementer senere. .</p>
<p>For å merke et element eller en side med flere stikkord: bruk komma mellom. F.eks. presentasjon, ptf, utplassering.</p>
<p>Klikker du på <b>Mine stikkord</b> blir det generert en liste med stikkord du har brukt tidligere. Klikker du på et av disse stikkordene blir dette brukt.</p>
<p>Bruker du <b>Søk i mappa mi</b> kan du finne alle elementer merket med et bestemt stikkord.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
|
|
|
145.
|
|
|
<h3>Save as draft</h3>
<p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a draft.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Lagre som kladd</h3>
<p>Du kan lagre dette som en kladd og gjøre det ferdig senere. Kladder blir ikke publisert</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
|
|
|
146.
|
|
|
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Stikkord</h3>
<p>Du kan merke elementer og sider med stikkord. Stikkord hjelper det med å systematisere og finne igjen elementer senere. .</p>
<p>For å merke et element eller en side med flere stikkord: bruk komma mellom. F.eks. presentasjon, ptf, utplassering.</p>
<p>Klikker du på <b>Mine stikkord</b> blir det generert en liste med stikkord du har brukt tidligere. Klikker du på et av disse stikkordene blir dette brukt.</p>
<p>Bruker du <b>Søk i mappa mi</b> kan du finne alle elementer merket med et bestemt stikkord.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
|
|
|
147.
|
|
|
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Stikkord</h3>
<p>Du kan merke elementer og sider med stikkord. Stikkord hjelper det med å systematisere og finne igjen elementer senere. .</p>
<p>For å merke et element eller en side med flere stikkord: bruk komma mellom. F.eks. presentasjon, ptf, utplassering.</p>
<p>Klikker du på <b>Mine stikkord</b> blir det generert en liste med stikkord du har brukt tidligere. Klikker du på et av disse stikkordene blir dette brukt.</p>
<p>Bruker du <b>Søk i mappa mi</b> kan du finne alle elementer merket med et bestemt stikkord.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
|
|
|
148.
|
|
|
<h3>Journals</h3>
<p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to a page that is shared with others, you can allow people to read it and post comments.</p>
<p>You can have as many different journals as you want.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Blogger</h3>
<p>En blogg lar deg skrive ned tanker, erfaringer og refleksjoner</p>
<p>Bloggen(e) kan kun leses av deg i utgangspunktet. Dersom du legger til bloggen på en side delt med andre kan andre personer lese og skrive kommentarer.</p>
<p>Du kan gå flere blogger hvis du vil.</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
149.
|
|
|
<h3>View journal</h3>
<p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries appear above the published ones.</p>
<p>A draft entry cannot be seen by others on a page.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Vis blogg</h3>
<p>Her kan du se innlegg som er publisert og de som er lagret som kladd. Kladdene er øverst.</p>
<p>En kladd kan ikke legges til sider andre kan se.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
150.
|
|
|
<h3>Attach files</h3>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your journal entry, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Vedlegg</h3>
<p>Du kan legge ved filer du har lagret her.</p>
<p>Bla gjennom filer og mapper du har lagret her og velg filen(e) du vil legge ved.</p>
<p>Du kan laste opp filer. Disse blir plassert på filområdet ditt og du kan legge filen(e) til med en gang.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
151.
|
|
|
<h3>Upload file</h3>
<p>You may attach any number of files to a journal entry. Files added to a journal entry are automatically stored within your file repository area and contribute to your file storage quota.</p>
<p>If you upload a file then cancel the entry or close the journals area without saving, those files will also be removed from your file repository.</p>
<p>If you attach an image to a journal entry, you can use the image button within the HTML editor to embed it into your entry. You will be able to change the size, alignment, border and space around the image using the fields provided.</p>
<p>You can also embed an image as a link from another web site. You can either enter the URL of the image or ‘drag and drop’ the image from the web site into the HTML editor. Please ensure you have the appropriate copyright permission to use this image.</p>
<p>For best results, images should be no more than 400x400 pixels and have less than 5 pixels of padding on each side.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/uploadfile.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Last opp filer</h3>
<p>Du kan legge ved filer i bloggposter. Filene blir lagret på ditt filområde i en mappe med navn ‘blogfiles’og teller på fil-kvoten </p>
<p>Dersom du legger ved en fil til en blogg post og lukker eller avbryter uten å lagre, blir filen slettet.</p>
<p>Dersom du laster opp et bilde kan Idu bruke bildeknappen for å sette inn bildet i bloggposten. Du kan også velge størrelse og justering.</p>
<p>Du kan sette inn bilder fra andre nettsteder ved å lime inn adressen til bildet eller ‘dra og slippe’ bildet i redigeringsvinduet.
Husk å sjekke om du har lov til å bruke og kopiere bildet.</p>
<p>Bilder blir best dersom de er mindre enn 400x400 piksler og har mindre enn 5 piksler mellomrom rundt.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/uploadfile.html
|
