|
|
4210.
|
|
|
|
| Context: |
|
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esta é unha mensaxe xerada automáticamente por %s.
Aqui ten o resumo diario de todos os seus avisos
---------------------------------------------------------
|
|
Translated by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
|
|
|
4211.
|
|
|
To update your notification preferences, visit %s
|
| Context: |
|
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
|
|
|
|
|
Para actualizar as súas preferenzas de avisos, acuda a %s
|
|
Translated by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
|
|
|
4212.
|
|
|
Email digest
|
| Context: |
|
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
|
|
|
|
|
Resumo diario por correo electrónico
|
|
Translated by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
|
|
|
4213.
|
|
|
Inbox
|
| Context: |
|
notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name
|
|
|
|
|
Bandexa de Entrada
|
|
Translated by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name
|
|
|
4214.
|
|
|
<h3>Exact user searches</h3>
<p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database,
user searches will be faster with exact user searching enabled.
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
to significantly increase search performance.</p>
<p>However, partial matches on profile fields will not return results,
so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige"
into the search box will not find that user.</p>
|
| Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- AUTHOR: Area de Innovacion Tecnologica -->
<!-- Universidade da Coruña -->
<!-- -->
<!-- innovacion.sic@udc.es -->
<!-- -->
<!-- DATE: 19.07.2012 -->
<!-- -->
<!-- *********************** ************************ -->
<h3> Procuras exactas de usuarios </ h3> <p> Se o seu sitio ten un moitos usuarios e utiliza unha base de datos PostgreSQL, as procuras dos usuarios serán máis rápidas co usuario exacto habilitado. O límite de velocidade seguirá sendo o traballo con bases de datos MySQL, pero é pouco probable que aumente significativamente o rendimento da búsqueda. </p><p> Sen embargo, as coincidencias parciais nos campos do perfil, non se obterán resultados, así que, se por exemplo ten un usuario chamado "Nigel", escribindo "Nige" na caixa de procura non se atopará o usuario. </ p>
|
|
Translated by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
|
|
|
4215.
|
|
|
Exact user searches
|
| Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
|
|
|
|
|
Procura de Usuario Concreto
|
|
Translated by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
|
|
|
4216.
|
|
|
If checked, results from the "Search users" box and "Find friends" page are only returned for users whose profile fields match entire search terms.
|
| Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
|
|
|
|
|
Se se marca, os resultados do casilleiro de Procura de Usuarios e a páxina Procurar Amizades só se devolven aos usuarios cuxo perfil coincida con campos enteiros dos termos da procura.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
|
