Mahara language packs

Browsing Galician translation

Translating using as a guide.

323.

English:

Download

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Download

Current Galician:

Descargar

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Download

324.

English:

Download %s

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadfile

Current Galician:

Descargar %s

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadfile

325.

English:

Download the original version

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadoriginalversion

Current Galician:

Descargar a versión orixinal

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php downloadoriginalversion

326.

English:

Edit file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfile

Current Galician:

Editar ficheiro

Translated by Xosé on 2015-03-11

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfile

327.

English:

Edit folder

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolder

Current Galician:

Editar cartafol

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolder

328.

English:

Editing failed: file or folder does not exist any more

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editingfailed

Current Galician:

Erro ao editar: o ficheiro ou o cartafol non existen

Translated by Xosé on 2015-03-11

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editingfailed

329.

English:

Empty folder

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php emptyfolder

Current Galician:

Cartafol baleiro

Translated by Son Nguyen on 2012-08-21

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php emptyfolder

330.

English:

File

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file

Current Galician:

ficheiro

Translated by Xosé on 2015-03-11

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file

331.

English:

File

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File

Current Galician:

ficheiro

Translated by Xosé on 2015-03-11

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File

332.

English:

File selected

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded

Current Galician:

ficheiro seleccionado

Translated by Xosé on 2015-03-11

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Richard Mansfield, Son Nguyen, Xosé.