Browsing Galician translation

309318 of 4216 results
309.
The maximum quota cannot be lower than the default quota.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotatoolow
A cota máxima non pode ser inferior á cota por omisión
Translated by Xosé
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotatoolow
310.
You specified a quota above the maximum available setting for this site (%s). Try specifying a lower value or contact the site administrators to have them increase the maximum quota.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceeded
Especificou unha cota superior á máxima dispoñíbel para este sitio (%s). Intente especificar unha cota inferior ou contacte co administrador do sitio para incrementar a cota máxima
Translated by Xosé
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceeded
311.
Please specify a file quota of less than %s.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceededform
Especifique unha cota de ficheiro inferior a %s.
Translated by Xosé
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceededform
312.
You can set the maximum quota that an administrator can give to a user. Existing user quotas will not be affected.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotadescription
Pode fixar a cota máxima que un administrador pode asignar aos usuarios. As cotas de usuario xa existentes non se verán afectadas
Translated by Son Nguyen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotadescription
313.
Default group quota
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquota
Cota por omisión do Grupo
Translated by Xosé
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquota
314.
You can set the amount of disk space that new groups can use in their files area.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquotadescription
Pode configurar o total de espazo en disco que os novos grupos terán na súa área de ficheiros
Translated by Xosé
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquotadescription
315.
Update group quotas
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotas
Actualizar cotas de grupo
Translated by Son Nguyen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotas
316.
If checked, the default quota you choose above will be applied to all existing groups.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotasdesc
Se se marca, a cota por defecto escollida aplicarase a todos os grupos existentes
Translated by Son Nguyen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotasdesc
317.
Deleting failed: the file or folder does not exist any more
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletingfailed
Erro ao borrar: o ficheiro ou o cartafol non existen
Translated by Xosé
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletingfailed
318.
Are you sure you want to delete this file?
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefile?
Confirma que desexa eliminar este ficheiro?
Translated by Xosé
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefile?
309318 of 4216 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Richard Mansfield, Son Nguyen, Xosé.