Browsing Vietnamese translation

20032012 of 4092 results
2003.
The list of users on the left shows all users who have been sent an invitation to join the institution and who have not yet accepted or declined. You can use the search box to reduce the number of users displayed. To revoke invitations to the institution, first move some users to the right-hand side by selecting one or more users on the left and then clicking on the right arrow. The users you selected will move to the right hand side. The "Revoke invitations" button will remove all invitations to the users on the right. The users on the left will retain their invitations and will still be able to join at any time.
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionsinvited
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionsinvited
2004.
Edit members
Context:
lang/en.utf8/admin.php editmembers
Sửa các thành viên
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php editmembers
2005.
Edit staff
Context:
lang/en.utf8/admin.php editstaff
Sửa nhân viên
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php editstaff
2006.
Edit administrators
Context:
lang/en.utf8/admin.php editadmins
Sửa quản trị viên
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php editadmins
2007.
Membership expires
Context:
lang/en.utf8/admin.php membershipexpiry
Thành viên hết hạn
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php membershipexpiry
2008.
Date on which the user will be removed automatically from the institution.
Context:
lang/en.utf8/admin.php membershipexpirydescription
Ngày mà người dùng sẽ được gỡ bỏ tự động khỏi trường.
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php membershipexpirydescription
2009.
ID number
Context:
lang/en.utf8/admin.php studentid
Số ID
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php studentid
2010.
An optional identifier specific to the institution. This field is not editable by the user.
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionstudentiddescription
Một định danh tùy chọn đặc trưng cho nhà trường. Trường này là không thể chỉnh sửa bởi người dùng.
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionstudentiddescription
2011.
Users to display:
Context:
lang/en.utf8/admin.php userstodisplay
Người dùng sẽ hiển thị :
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php userstodisplay
2012.
People who have requested institution membership
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionusersrequesters
Những người đã gửi yêu cầu làm thành viên nhà trường
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionusersrequesters
20032012 of 4092 results

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, giang nguyen truong, nhviet, Đỗ Như Vý.