Mahara language packs

Browsing Vietnamese translation

Translating using as a guide.

1971.

English:

Headings

Context:

lang/en.utf8/admin.php customtheme.headings

Current Vietnamese:

Tiêu đề

Translated and reviewed by Son Nguyen on 2012-09-17

Located in lang/en.utf8/admin.php customtheme.headings

1972.

English:

Navigation background

Context:

lang/en.utf8/admin.php customtheme.navbg

Current Vietnamese:

Nền của menu điều hướng

Translated and reviewed by Son Nguyen on 2012-11-23

Located in lang/en.utf8/admin.php customtheme.navbg

1973.

English:

Navigation text

Context:

lang/en.utf8/admin.php customtheme.navfg

Current Vietnamese:

Màu chữ của menu điều hướng

Translated and reviewed by Son Nguyen on 2012-11-23

Located in lang/en.utf8/admin.php customtheme.navfg

1974.

English:

Sub navigation background

Context:

lang/en.utf8/admin.php customtheme.subbg

Current Vietnamese:

Nền của menu con điều hướng

Translated and reviewed by Son Nguyen on 2012-11-23

Located in lang/en.utf8/admin.php customtheme.subbg

1975.

English:

Sub navigation text

Context:

lang/en.utf8/admin.php customtheme.subfg

Current Vietnamese:

Màu chữ của menu con điều hướng

Translated and reviewed by Son Nguyen on 2012-11-23

Located in lang/en.utf8/admin.php customtheme.subfg

1976.

English:

Sidebar background

Context:

lang/en.utf8/admin.php customtheme.sidebarbg

Current Vietnamese:

Màu nền của thanh bên

Translated and reviewed by Son Nguyen on 2012-11-23

Located in lang/en.utf8/admin.php customtheme.sidebarbg

1977.

English:

Sidebar content background

Context:

lang/en.utf8/admin.php customtheme.sidebarfg

Current Vietnamese:

Màu nền nội dung của thanh bên

Translated and reviewed by Son Nguyen on 2012-11-23

Located in lang/en.utf8/admin.php customtheme.sidebarfg

1978.

English:

Sidebar link

Context:

lang/en.utf8/admin.php customtheme.sidebarlink

Current Vietnamese:

Màu liên kết của thanh bên

Translated and reviewed by Son Nguyen on 2012-11-23

Located in lang/en.utf8/admin.php customtheme.sidebarlink

1979.

English:

Row background

Context:

lang/en.utf8/admin.php customtheme.rowbg

Current Vietnamese:

Màu nền của từng hàng

Translated and reviewed by Son Nguyen on 2012-11-23

Located in lang/en.utf8/admin.php customtheme.rowbg

1980.

English:

Custom styles for %s

Context:

lang/en.utf8/admin.php customstylesforinstitution

Current Vietnamese:

Style tùy biến cho %s

Translated and reviewed by Son Nguyen on 2012-11-23

Located in lang/en.utf8/admin.php customstylesforinstitution

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, giang nguyen truong, nhviet, Đỗ Như Vý.