Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

25.

English:

Show journal entries in full

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfull

Current Dutch:

Toon blogberichten volledig

Translated by Raoul DORISSEN on 2017-08-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-13

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfull

26.

English:

If checked, the journal entries will be displayed. Otherwise only the titles of the journal entries will be shown.

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfulldesc

Current Dutch:

De logboek-items zullen getoond worden indien ingeschakeld. Anders zullen enkel de titels van de blog-items getoond worden

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-08-19

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfulldesc

27.

English:

Tag

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag

Current Dutch:

Tag

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-08-19

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag

28.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname

Current Dutch:

Blogs

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-13

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname

29.

English:

Journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

Current Dutch:

Blog

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

30.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

Current Dutch:

Blogs

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

31.

English:

Create journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

Current Dutch:

Maak een blog

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-13

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

32.

English:

New entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Dutch:

Voeg een nieuw blogbericht toe

Translated by Raoul DORISSEN on 2017-08-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-13

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

33.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Dutch:

Uitlijning

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

34.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Dutch:

Sta opmerkingen op je blogbericht toe.

Translated by Raoul DORISSEN on 2017-08-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-14

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.