Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

106.

English:

Save settings

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savesettings

Current Dutch:

Instellingen opslaan

Translated by Koen Roggemans on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savesettings

107.

English:

Settings

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php settings

Current Dutch:

Instellingen

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php settings

108.

English:

This entry is a draft

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraft

Current Dutch:

Dit bericht is een concept

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraft

109.

English:

When your entry is a draft, no one except you can see it.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc

Current Dutch:

Als je bericht een concept is kan niemand behalve jij het zien.

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc

110.

English:

Title

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title

Current Dutch:

Titel

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title

111.

English:

Update

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update

Current Dutch:

Bijwerken

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update

112.

English:

Vertical space

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace

Current Dutch:

Verticale ruimte

Translated by Raoul DORISSEN on 2017-08-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-13

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace

113.

English:

View journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog

Current Dutch:

Bekijk blog

Translated by Koen Roggemans on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog

114.

English:

You are not the owner of this journal.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog

Current Dutch:

Je bent niet de eigenaar van deze blog.

Translated by Raoul DORISSEN on 2017-08-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-13

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog

115.

English:

You are not the owner of this journal entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost

Current Dutch:

Je bent niet de eigenaar van dit blogbericht.

Translated by Raoul DORISSEN on 2017-08-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-13

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.