Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

96.

English:

Publish

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish

Current Dutch:

Publiceer

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish

97.

English:

Unpublish

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublish

Current Dutch:

Publicatie ongedaan maken

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-08-19

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublish

98.

English:

An error occurred. Your entry was not published.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed

Current Dutch:

Er is een fout opgetreden. Je bericht is niet gepubliceerd.

Translated by Joost Elshoff on 2019-10-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed

99.

English:

Are you sure you want to publish this entry?

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?

Current Dutch:

Ben je er zeker van dat je dit bericht wil publiceren?

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?

100.

English:

Published

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published

Current Dutch:

Gepubliceerd

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published

101.

English:

Remove

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove

Current Dutch:

Verwijderen

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove

102.

English:

Save

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save

Current Dutch:

Opslaan

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save

103.

English:

Save and publish

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveandpublish

Current Dutch:

Opslaan en publiceren

Translated by Koen Roggemans on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveandpublish

104.

English:

Save as draft

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveasdraft

Current Dutch:

Opslaan als concept

Translated by Koen Roggemans on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveasdraft

105.

English:

Save entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savepost

Current Dutch:

Bericht opslaan

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php savepost

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.