Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

123.

English:

Left

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php left

Current Dutch:

Links

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php left

124.

English:

Right

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php right

Current Dutch:

Rechts

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php right

125.

English:

Image URL

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php src

Current Dutch:

Afbeelding URL

Translated by Bas Brands on 2011-09-08

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-09-29

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php src

126.

English:

Attached image

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php image_list

Current Dutch:

Bijgevoegde afbeelding

Translated by Marinka van der Kolk on 2011-09-06

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-09-29

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php image_list

127.

English:

Description

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alt

Current Dutch:

Beschrijving

Translated by Marinka van der Kolk on 2011-09-06

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-09-29

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alt

128.

English:

Others will get their own copy of your %s

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copyfull

Current Dutch:

Anderen zullen hun eigen kopie krijgen van jouw %s

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copyfull

129.

English:

Others may display your %s in their page

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copyreference

Current Dutch:

Anderen kunnen jouw %s tonen op hun pagina

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copyreference

130.

English:

Skip this block entirely when copying the page

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copynocopy

Current Dutch:

Dit blok volledig overslaan wanneer de pagina gekopieerd wordt

Translated and reviewed by Joost Elshoff on 2019-12-12

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php copynocopy

131.

English:

Copied entries (%s)

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewposts

Current Dutch:

Gekopieerde berichten

Translated and reviewed by Joost Elshoff on 2023-06-12

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewposts

132.

English:

Entries copied from %s

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postscopiedfromview

Current Dutch:

Berichten gekopieerd van %s

Translated by Bas Brands on 2011-10-26

Reviewed by Joost Elshoff on 2021-01-14

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postscopiedfromview

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.