|
|
1251.
|
|
|
The username you use to log into %s. Usernames are 3-30 characters long and may contain letters, numbers, and most common symbols excluding spaces.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php changeusernamedesc
|
|
|
|
|
A bejelentkezéshez használt felhasználói azonosító: %s. A felhasználói név hossza min. 3, max. 30 karakter lehet, tartalmazhat betűket, számokat és a leggyakoribb szimbólumokat, de nem tartalmazhat szóközt.
|
|
Translated by
Gyaraki László
|
|
Reviewed by
Lőrik Lajos
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php changeusernamedesc
|
|
|
1252.
|
|
|
This username is taken, please choose another one.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php usernameexists
|
|
|
|
|
Ez a fekhasználónév foglalt, kérem válasszon másikat.
|
|
Translated by
Gyaraki László
|
|
Reviewed by
Lőrik Lajos
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php usernameexists
|
|
|
1253.
|
|
|
General account options
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php accountoptionsdesc
|
|
|
|
|
Általános felhasználói beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Gyaraki László
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php accountoptionsdesc
|
|
|
1254.
|
|
|
Change profile URL
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php changeprofileurl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php changeprofileurl
|
|
|
1255.
|
|
|
Profile URL
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php profileurl
|
|
|
|
|
Profil URL
|
|
Translated and reviewed by
Gyaraki László
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php profileurl
|
|
|
1256.
|
|
|
A personalised URL for your profile page. This field must be 3-30 characters long.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php profileurldescription
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php profileurldescription
|
|
|
1257.
|
|
|
This profile URL is already taken. Please choose another one.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php urlalreadytaken
|
|
|
|
|
Ez a profil URL már foglalt. Kérem, válasszon egy másikat.
|
|
Translated by
Gyaraki László
|
|
Reviewed by
Lőrik Lajos
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php urlalreadytaken
|
|
|
1258.
|
|
|
Nobody may add me as a friend
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php friendsnobody
|
|
|
|
|
Senki sem jelölhet ismerősnek
|
|
Translated and reviewed by
Gyaraki László
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php friendsnobody
|
|
|
1259.
|
|
|
New friends require my authorisation
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php friendsauth
|
|
|
|
|
Az új ismerősöknek az engedélyemet kell kérniük
|
|
Translated by
Gyaraki László
|
|
Reviewed by
Lőrik Lajos
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php friendsauth
|
|
|
1260.
|
|
|
New friends are automatically authorised
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php friendsauto
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php friendsauto
|
