Mahara language packs

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.

Translating using as a guide.

444.

English:

QuickTime movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quicktime

Current Finnish:

Quicktime-elokuva

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quicktime

445.

English:

Real audio file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ra

Current Finnish:

Real-äänitiedosto

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ra

446.

English:

RTF document

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rtf

Current Finnish:

RTF-dokumentti

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rtf

447.

English:

SGI movie file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php sgi_movie

Current Finnish:

SGI-elokuvatiedosto

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php sgi_movie

448.

English:

Shell script

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php sh

Current Finnish:

Sh-skriptitiedosto

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php sh

449.

English:

TAR archive

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php tar

Current Finnish:

TAR-arkisto

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php tar

450.

English:

Gzip compressed file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php gz

Current Finnish:

Gzip Compressed -tiedosto

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php gz

451.

English:

Bzip2 compressed file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php bz2

Current Finnish:

Bzip2-pakattu tiedosto

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php bz2

452.

English:

Plain text file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php txt

Current Finnish:

Tekstitiedosto

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php txt

453.

English:

Video file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php video

Current Finnish:

Videotiedosto

Translated by Antti Koskinen on 2012-11-13

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php video

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Mahara Bot, Ossi Kallunki, Richard Mansfield, Timo Jyrinki.