Mahara language packs

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.

Translating using as a guide.

438.

English:

OpenOffice / LibreOffice Writer document

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odt

Current Finnish:

Openoffice-dokumentti

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odt

439.

English:

OpenOffice / LibreOffice web document

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php oth

Current Finnish:

Openoffice Web -dokumentti

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php oth

440.

English:

OpenOffice / LibreOffice template document

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ott

Current Finnish:

Openoffice Template -dokumentti

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ott

441.

English:

PDF document

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pdf

Current Finnish:

PDF-dokumentti

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pdf

442.

English:

PNG image

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php png

Current Finnish:

PNG-kuva

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php png

443.

English:

MS PowerPoint document

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ppt

Current Finnish:

MS Powerpoint -dokumentti

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ppt

444.

English:

QuickTime movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quicktime

Current Finnish:

Quicktime-elokuva

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quicktime

445.

English:

Real audio file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ra

Current Finnish:

Real-äänitiedosto

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ra

446.

English:

RTF document

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rtf

Current Finnish:

RTF-dokumentti

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rtf

447.

English:

SGI movie file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php sgi_movie

Current Finnish:

SGI-elokuvatiedosto

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php sgi_movie

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Mahara Bot, Ossi Kallunki, Richard Mansfield, Timo Jyrinki.