Mahara language packs

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.

Translating using as a guide.

458.

English:

SWF flash movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php swf

Current Finnish:

SWF Flash -elokuva

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php swf

459.

English:

FLV flash movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php flv

Current Finnish:

FLV Flash -elokuva

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php flv

460.

English:

MOV QuickTime movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mov

Current Finnish:

MOV Quicktime -elokuva

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mov

461.

English:

MPG movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mpg

Current Finnish:

MPG-elokuva

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mpg

462.

English:

RAM RealPlayer movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ram

Current Finnish:

RAM Real Player -elokuva

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ram

463.

English:

RPM RealPlayer movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rpm

Current Finnish:

RPM Real Player -elokuva

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rpm

464.

English:

RM RealPlayer movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rm

Current Finnish:

RM Real Player -elokuva

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rm

465.

English:

Could not write temporary profile picture image in %s

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cantcreatetempprofileiconfile

Current Finnish:

Profiilikuvan väliaikaistiedostoa ei voi kirjoittaa kohteeseen %s

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cantcreatetempprofileiconfile

466.

English:

Profile picture size

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsize

Current Finnish:

Profiilikuvan koko

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsize

467.

English:

Profile pictures

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileicons

Current Finnish:

Profiilikuvat

Translated by Antti Koskinen on 2012-03-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileicons

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Mahara Bot, Ossi Kallunki, Richard Mansfield, Timo Jyrinki.