Mahara language packs

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.6
  2. Template “mahara”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
401 → 410 of 4092 results First • • • Last
401.
Upload of %s complete
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffilecomplete
%s lataus valmis
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffilecomplete
402.
Upload of %s failed
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffilefailed
%s lataus epäonnistui
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffilefailed
403.
Upload of %s to %s complete
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffiletofoldercomplete
Tiedoston %s lataus kansioon %s valmis
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffiletofoldercomplete
404.
Upload of %s to %s failed
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffiletofolderfailed
Tiedoston %s lataus kansioon %s epäonnistui
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffiletofolderfailed
405.
Use custom agreement
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usecustomagreement
Käytä mukautettuja käyttöehtoja
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usecustomagreement
406.
You must agree to the copyright notice.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php youmustagreetothecopyrightnotice
Sinun täytyy hyväksyä tekijänoikeusilmoitus
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php youmustagreetothecopyrightnotice
407.
%s uploaded to %s as "%s"
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileuploadedtofolderas
%s ladattu kansioon %s nimellä "%s"
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileuploadedtofolderas
408.
%s uploaded as "%s"
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileuploadedas
%s ladattu nimellä "%s"
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileuploadedas
409.
(Not enough memory available to resize the image. Consider resizing manually before uploading)
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientmemoryforresize
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Kuvan pienentämiseen ei ole riittävästi muistia. Pienennä kuvaa ennen lataamista)
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientmemoryforresize
410.
Postscript document
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ai
Postscript-dokumentti
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ai
401 → 410 of 4092 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Mahara Bot, Ossi Kallunki, Richard Mansfield, Timo Jyrinki.