Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
389398 of 4092 results
389.
Space used
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php spaceused
Tilaa käytetty
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php spaceused
390.
File upload failed: try uploading the file again.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php timeouterror
Tiedoston lataaminen epäonnistui: yritä uudelleen lataamalla tiedosto uudestaan
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php timeouterror
391.
Name
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php title
Nimi
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php title
392.
The name field is required.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php titlefieldisrequired
Nimi vaaditaan
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php titlefieldisrequired
393.
Type
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Type
Tyyppi
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Type
394.
Upload
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php upload
Lataa
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php upload
395.
Upload agreement
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadagreement
Tiedoston lisäyssitoumus
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadagreement
396.
Enable this option if you would like to force users to agree to the text below before they can upload a file to the site.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadagreementdescription
Salli tämä asetus jos haluat pakottaa käyttäjät suostumaan allaolevaan tekstiin, ennen kuin he voivat ladata tiedoston tälle sivustolle.
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadagreementdescription
397.
Uploading this file would exceed your disk quota. Try deleting some files you have uploaded.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadexceedsquota
Tämän tiedoston lataaminen ylittää levykiintiösi. Yritä poistamalla joitakin tiedostoja, jotka olet ladannut aiemmin.
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadexceedsquota
398.
Upload file
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadfile
Lisää tiedosto
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadfile
389398 of 4092 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Mahara Bot, Ossi Kallunki, Richard Mansfield, Timo Jyrinki.