Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
359368 of 4092 results
359.
You are viewing <strong>%s</strong> by <a href="%s">%s</a>. The file displayed below has been filtered to remove malicious content and is only a rough representation of the original.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php htmlremovedmessage
Katsot käyttäjän <a href="%2$s">%3$s</a> tiedostoa <strong>%1$s</strong>. Mahdolliset haitalliset osat on poistettu, joten tiedosto ei välttämättä vastaa alkuperäistä.
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php htmlremovedmessage
360.
You are viewing <strong>%s</strong>. The file displayed below has been filtered to remove malicious content and is only a rough representation of the original.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php htmlremovedmessagenoowner
Katsot tiedostoa <strong>%s</strong>. Mahdolliset haitalliset osat on poistettu, joten tiedosto ei välttämättä vastaa alkuperäistä.
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php htmlremovedmessagenoowner
361.
Image
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php image
Kuva
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php image
362.
Images
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Images
Kuvat
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Images
363.
images
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagesdir
kuvaa
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagesdir
364.
Image files
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagesdirdesc
Kuvatiedostot
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagesdirdesc
365.
Last modified
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php lastmodified
Viimeksi muokattu
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php lastmodified
366.
My files
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php myfiles
Omat tiedostot
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php myfiles
367.
Name
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Name
Nimi
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Name
368.
The name field is required
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php namefieldisrequired
Nimikenttä on pakollinen
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php namefieldisrequired
359368 of 4092 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Mahara Bot, Ossi Kallunki, Richard Mansfield, Timo Jyrinki.