Mahara language packs

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 1.5
  2. Template “mahara”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators guidelines.
89 → 98 of 3748 results First • • • Last
89.
Posted by %s on %s
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
%s 發布於 %s
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
90.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
標題
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
91.
entries
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
條目
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
92.
Publish
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
發表
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
93.
An error occurred. Your entry was not published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
94.
Are you sure you want to publish this entry?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?
您確定您要發佈此條目嗎？
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?
95.
Published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published
已發表
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published
96.
Remove
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove
刪除
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove
97.
Save
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save
儲存
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save
98.
Save and publish
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveandpublish
儲存及發表
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php saveandpublish
89 → 98 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buck Ng, Daniel Chen, Eric Hsin, Murphy Wong, Po-Chun Huang, Richard Mansfield, morris, tccftpadmin, yourskc.