Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

477 → 486 of 3748 results First • Previous • Next • Last
	477.	English:		Your remaining file quota is too small to unzip this file.
Context:				artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientquotaforunzip
Current Dutch:				Je resterende bestandsquotum is te klein om dit bestand uit te pakken
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientquotaforunzip
	478.	English:		Error reading archive file.
Context:				artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php invalidarchive
Current Dutch:				Fout bij het lezen van het archiefbestand.
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php invalidarchive
	479.	English:		Please wait while your files are being unzipped.
Context:				artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pleasewaitwhileyourfilesarebeingunzipped
Current Dutch:				Wacht tot je bestanden uitgepakt zijn.
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pleasewaitwhileyourfilesarebeingunzipped
	480.	English:		Space required
Context:				artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php spacerequired
Current Dutch:				Benodigde ruimte
				Translated by Koen Roggemans on 2012-02-22
				Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php spacerequired
	481.	English:		Unzip
Context:				artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Unzip
Current Dutch:				Uitpakken
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Unzip
	482.	English:		%s files/folders created.
Context:				artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php unzipprogress
Current Dutch:				%s bestanden/mappen gemaakt.
				Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07
				Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php unzipprogress
	483.	English:		View
Context:				artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.view
Current Dutch:				Weergave
				Translated by Bas Brands on 2011-10-14
				Reviewed by Koen Roggemans on 2011-11-02
				Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.view
	484.	English:		Edit
Context:				artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.edit
Current Dutch:				Bewerk
				Translated by Bas Brands on 2011-10-14
				Reviewed by Koen Roggemans on 2011-11-02
				Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.edit
	485.	English:		Publish
Context:				artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.republish
Current Dutch:				Publiceer
				Translated by Bas Brands on 2011-10-14
				Reviewed by Koen Roggemans on 2011-11-02
				Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.republish
	486.	English:		<h3>Profile picture size</h3> <p>The profile picture size specifies a maximum height and width in pixels for a user’s profile picture. All images uploaded to the profile pictures area will be resized to these dimensions. </p>
Context:				artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.profileiconheight.html
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				<h3>Profielafbeeldingsgrootte</h3> <p>Profielafbeeldingsgrootte specificeert een maximum pixel hoogte en breedte voor de profielafbeelding van een gebruiker. Alle bestanden die naar het Profielafbeeldingen gebied worden geladen zullen herschaald worden naar deze afmetingen. </p>
				Translated by Koen Roggemans on 2012-02-22
				Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.profileiconheight.html

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.