Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

811.

English:

LDAP version

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapversion

Current Dutch:

LDAP-versie

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapversion

812.

English:

TLS encryption

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php starttls

Current Dutch:

TLS-versleuteling

Translated by Bas Brands on 2011-10-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-11-02

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php starttls

813.

English:

Password

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php password

Current Dutch:

Wachtwoord

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php password

814.

English:

Search subcontexts

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php searchsubcontexts

Current Dutch:

Zoek subcontext

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php searchsubcontexts

815.

English:

User attribute

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php userattribute

Current Dutch:

Gebruikerskenmerk

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php userattribute

816.

English:

User type

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php usertype

Current Dutch:

Gebruikerstype

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php usertype

817.

English:

We auto-create users

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php weautocreateusers

Current Dutch:

We maken automatisch gebruikers aan

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php weautocreateusers

818.

English:

Update user info on login

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php updateuserinfoonlogin

Current Dutch:

Update gebruikersinfo bij inloggen

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php updateuserinfoonlogin

819.

English:

Note: Enabling this may prevent some MS ActiveDirectory sites/users from subsequent Mahara logins

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php updateuserinfoonloginadnote

Current Dutch:

Opmerking: Dit aanzetten kan opeenvolgend aanmelden bij Mahara voor MS ActiveDirectory sites/gebruikers onmogelijk maken

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2011-11-02

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php updateuserinfoonloginadnote

820.

English:

Cannot connect to any LDAP hosts

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cannotconnect

Current Dutch:

Kan met geen enkele LDAP host verbinding maken

Translated by Bas Brands on 2011-10-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-11-02

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cannotconnect

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.