Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

28.

English:

New entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Dutch:

Voeg een nieuw blogbericht toe

Translated by Raoul DORISSEN on 2017-08-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-13

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

29.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Dutch:

Uitlijning

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

30.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Dutch:

Sta opmerkingen op je blogbericht toe.

Translated by Raoul DORISSEN on 2017-08-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-14

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

31.

English:

All entries

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

Current Dutch:

Alle opmerkingen

Translated by Marinka van der Kolk on 2011-09-06

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-10-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

32.

English:

Attach

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

Current Dutch:

Bijlage

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

33.

English:

Attached file list loaded

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

Current Dutch:

Bijgevoegde bestandslijst geladen

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

34.

English:

Attached files

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

Current Dutch:

Bijgevoegde bestanden

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

35.

English:

Attachment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

Current Dutch:

Bijlage

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

36.

English:

Attachments

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

Current Dutch:

Bijlagen

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

37.

English:

Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview

Current Dutch:

Opmerking: dit blok is gekopieerd van een andere pagina. Je kunt het verplaatsen of verwijderen, maar je kunt niet wijzigen wat %s er in zit.

Translated by Bas Brands on 2011-10-26

Reviewed by Joost Elshoff on 2023-06-12

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.