Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

564 → 573 of 3748 results First • Previous • Next • Last
	564.	English:		Email validation
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_subject
Current Norwegian Bokmal:				Bekreftelsesmelding
				Translated by Richard Mansfield on 2011-06-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_subject
	565.	English:		Hello %s, You have added the email address %s to your user account in %s. Please visit the link below to activate this address. %s If this email belongs to you, but you have not requested adding it to your %s account, follow the link below to decline the email activation. %s
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1
	566.	English:		A validation email will be sent when you save your profile
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailwillbesent
Current Norwegian Bokmal:				en e-post med validering blir sendt når du lagrer profilen
				Translated by Mahara Bot on 2012-02-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailwillbesent
	567.	English:		A validation email has been sent
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailsent
Current Norwegian Bokmal:				Melding sendt
				Translated by Mahara Bot on 2012-02-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailsent
	568.	English:		Email activation
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivation
Current Norwegian Bokmal:				Bekreftelsesmelding
				Translated by Mahara Bot on 2012-02-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivation
	569.	English:		Email activation successful
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationsucceeded
Current Norwegian Bokmal:				E-postaktivering vellykket
				Translated by Mahara Bot on 2012-02-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationsucceeded
	570.	English:		Email already activiated
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailalreadyactivated
Current Norwegian Bokmal:				E-postadresse allerede aktivert
				Translated by Richard Mansfield on 2011-06-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailalreadyactivated
	571.	English:		Email activation failed
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationfailed
Current Norwegian Bokmal:				Klarte ikke å sende aktivering per e-post
				Translated by Mahara Bot on 2012-02-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationfailed
	572.	English:		Email activation declined successfully
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationdeclined
Current Norwegian Bokmal:				E-postaktivering avslått
				Translated by Mahara Bot on 2012-02-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationdeclined
	573.	English:		Verification link expired
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php verificationlinkexpired
Current Norwegian Bokmal:				Godkjenningslenke for gammel
				Translated by Richard Mansfield on 2011-06-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php verificationlinkexpired

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Removed by request, Richard Mansfield, Son Nguyen, Åka Sikrom.