Browsing Norwegian Bokmal translation

1120 of 773 results
473.
Created %s and %s.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php createdtwothings
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php createdtwothings
517.
<h3>Read-only text box content</h3>
<p>You can sometimes include a text box note on a page even when the
note is owned by someone other than the page's owner. For example,
you may have permission to include notes belonging to one of your
groups inside your own personal page.</p>
<p>If you include such content, it will be updated automatically on
your page whenever it is changed by the owner. If you want to update
it yourself, you must do that through a page with the same owner as
the note.</p>
<p>Alternatively, you may take your own copy of this content and then
when you edit it, the changes will only affect this page.</p>

Context:
artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.readonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.readonlymsg.html
565.
Hello %s,

You have added the email address %s to your user account in %s. Please visit the link below to activate this address.

%s

If this email belongs to you, but you have not requested adding it to your %s account, follow the link below to decline the email activation.

%s
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1
743.
<h3>Books and Publications</h3>
<p>List any publications you have written or contributed to in any role such as editor or designer. Click ‘Add’ to create a new entry. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the foot of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete to remove entries.</p>
<p>If you have provided a publication description, click your title to view or hide this information.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addbook.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addbook.html
744.
<h3>Certifications, Accreditations and Awards</h3>
<p>List any certifications, accreditations or awards you have received; eg: Chartered Accountant, Registered Nurse, or First Aid Certificate.</p>
<p>Click ‘Add’ to include a new entry. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the foot of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you have provided an award description, click your award title to view or hide this information.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addcertification.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addcertification.html
745.
<h3>Education History</h3>
<p>This section allows you to create a record of your academic qualifications. Click ‘Add’ to put an entry into your education history. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the foot of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you have provided a qualification description, click your qualification name to view or hide this information.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addeducationhistory.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addeducationhistory.html
746.
<h3>Employment history</h3>
<p>This section allows you to create a record of your work experience. Click ‘Add’ to put an entry into your employment history. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the foot of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you provided a position description, click the position name to view or hide this information.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addemploymenthistory.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addemploymenthistory.html
747.
<h3>Professional memberships</h3>
<p>This section allows you to create a record of your professional memberships; eg: Registered Member of the Massage Therapist’s Association, or Master Builder. Click ‘Add’ to put an entry into your membership history. Use ‘Cancel’ to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p>Note: It is important to save each new entry using the button at the foot of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you have provided a membership description, click your membership title to view or hide this information.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addmembership.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addmembership.html
748.
<h3>My Goals</h3>
<p>The goals area is divided into three sections: personal, academic and career goals. Goals added here may be included in your pages.</p>
<p>Personal or career goals are often provided in résumés so that employers can understand how a particular role might suit your ambitions.</p>
<p>You can also use the academic goals section to describe achievements you are seeking in your programme of study.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/mygoals.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/mygoals.html
749.
<h3>My Skills</h3>
<p>The skills area is divided into three sections: personal, academic and work skills. Skills added here may be included in your pages.</p>
<p>Employers are always interested in what skills you can bring to a role. You can also use this section to display the attributes that you would bring to a collaborative community or working group.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/myskills.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/myskills.html
1120 of 773 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Removed by request, Richard Mansfield, Son Nguyen, Åka Sikrom.