|
|
558.
|
|
|
You can't edit this task because you don't own it.
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php canteditdontowntask
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php canteditdontowntask
|
|
|
559.
|
|
|
Completed
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php completed
|
|
|
|
|
Kua oti
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php completed
|
|
|
560.
|
|
|
Completion date
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php completiondate
|
|
|
|
|
Rā whakaoti
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php completiondate
|
|
|
561.
|
|
|
Mark your task completed.
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php completeddesc
|
|
|
|
|
Tohua tō mahi hei mea oti.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php completeddesc
|
|
|
562.
|
|
|
Are you sure you wish to delete this task?
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletetaskconfirm
|
|
|
|
|
Me muku tēnei tūmahi?
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletetaskconfirm
|
|
|
563.
|
|
|
Delete task
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletetask
|
|
|
|
|
Muku tūmahi
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletetask
|
|
|
564.
|
|
|
Delete task: '%s'
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletethistask
|
|
|
|
|
Mukua te tūmahi: '%s'
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletethistask
|
|
|
565.
|
|
|
Edit task
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php edittask
|
|
|
|
|
Takatā tūmahi
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php edittask
|
|
|
566.
|
|
|
Editing task
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editingtask
|
|
|
|
|
Takatā tūmahi ana
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editingtask
|
|
|
567.
|
|
|
My Tasks
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php mytasks
|
|
|
|
|
Aku Mahi
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php mytasks
|
