Browsing Maori translation

534543 of 3317 results
534.
You can't edit this plan because you don't own it.
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php canteditdontownplan
(no translation yet)
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php canteditdontownplan
535.
Description
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php description
Whakaahuatanga
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php description
536.
Are you sure you wish to delete this plan? Deleting this plan will also remove any tasks it contains.
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deleteplanconfirm
Me muku tēnei mahere? Mā te muku i tēnei mahere ka tangohia hoki ngā tūmahi kei roto.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deleteplanconfirm
537.
Delete plan
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deleteplan
Muku mahere
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deleteplan
538.
Delete plan: '%s'
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletethisplan
Mukua te mahere: '%s'
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletethisplan
539.
Edit Plan
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editplan
Whakatika Mahere
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editplan
540.
Editing Plan
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editingplan
Whakatika Mahere Ana
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editingplan
541.
Manage tasks
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php managetasks
Whakahaere tūmahi
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php managetasks
542.
New plan
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php newplan
Mahere hōu
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php newplan
543.
No plans yet. %sAdd one%s!
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php noplansaddone
Kāore he mahere i tēnei wā. %sAdd tētahi%s!
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php noplansaddone
534543 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.