|
|
1096.
|
|
|
Check this box if you have set a display name and you do not want other users to be able to find you by your real name in user searches.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php hiderealnamedescription
|
|
|
|
|
Tohua tēnei pouaka mēnā kua tautuhi koe i tētahi ingoa whakaatu, engari kāore koe e pīrangi kia kitea koe e tō ingoa tūturu i ngā rapunga kaiwhakamahi.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php hiderealnamedescription
|
|
|
1097.
|
|
|
Show information about Mahara on the home page
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php showhomeinfo
|
|
|
|
|
Whakaatu pārongo mō Mahara i te whārangi kāinga
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php showhomeinfo
|
|
|
1098.
|
|
|
Mobile upload token
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php mobileuploadtoken
|
|
|
|
|
Maimai tukuatu pūkoro
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php mobileuploadtoken
|
|
|
1099.
|
|
|
Enter a token here and on your phone to enable uploads (note: it will change automatically after each upload. <br/>If you have any problems - simply reset it here and on your phone.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php mobileuploadtokendescription
|
|
|
|
|
Tāurua he maimai ki konei, ki tō waea pūkoro rānei hei whakahohe tukunga atu (kia mahara: ka huri aunoatia i muri i ia tukunga atu. <br/>Mēnā he raruraru āu - tautuhia anō ki konei, ki tō waea hoki.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php mobileuploadtokendescription
|
|
|
1100.
|
|
|
Preferences saved
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php prefssaved
|
|
|
|
|
I tiakina ngā manakohanga
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php prefssaved
|
|
|
1101.
|
|
|
Failed to save your Preferences!
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php prefsnotsaved
|
|
|
|
|
Kua hapa te tiaki i ō Manakohanga!
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php prefsnotsaved
|
|
|
1102.
|
|
|
E-mail disabled
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php maildisabled
|
|
|
|
|
Kua monokia te tuku īmēra
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php maildisabled
|
|
|
1103.
|
|
|
Sending of e-mail to your e-mail address has been disabled as too many messages have been returned to the server. 
Please check that your e-mail account is working as expected before you re-enable e-mail on the account preferences at %s. |
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php maildisabledbounce
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kua monokia te tuku īmēra ki tō wāhitau īmēra nā te mea he nui rawa ngā karere i whakahokia mai ki te tūmau.
Takina kei te mahi pai tō pūkete īmēra i mua i te whakahohe īmēra anō i ngā manakohanga pūkete i %s. |
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php maildisabledbounce
|
|
|
1104.
|
|
|
Sending of email to your account has been disabled. You may <a href="%s">re-enable your email</a> from the account preferences page.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php maildisableddescription
|
|
|
|
|
Kua monokia te tuku īmēra ki tō pūkete. Ka āhei <a href="%s">te whakahohe anō i te tuku īmēra</a> i te whārangi manakohanga pūkete.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php maildisableddescription
|
|
|
1105.
|
|
|
Delete Account
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php deleteaccount
|
|
|
|
|
Muku Pūkete
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php deleteaccount
|
