Browsing Maori translation

10811090 of 3317 results
1081.
Off
Context:
lang/en.utf8/account.php off
Kua weto
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php off
1082.
Disabled
Context:
lang/en.utf8/account.php disabled
Kua monokia
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php disabled
1083.
Enabled
Context:
lang/en.utf8/account.php enabled
Kua whakahohea
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php enabled
1084.
Messages from other users
Context:
lang/en.utf8/account.php messagesdescr
Ngā karere mai i ētahi atu kaiwhakamahi
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php messagesdescr
1085.
Do not allow anyone to send me messages
Context:
lang/en.utf8/account.php messagesnobody
Kaua e tukuna tētahi kia tuku karere ki a au
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php messagesnobody
1086.
Allow people on my Friends list to send me messages
Context:
lang/en.utf8/account.php messagesfriends
Tukuna ngā tāngata kei taku rārangi Hoa kia tuku karere mai
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php messagesfriends
1087.
Allow anyone to send me messages
Context:
lang/en.utf8/account.php messagesallow
Tukuna ngā tāngata katoa kia tuku karere mai
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php messagesallow
1088.
Language
Context:
lang/en.utf8/account.php language
Reo
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php language
1089.
Show controls to add and remove columns when editing a page
Context:
lang/en.utf8/account.php showviewcolumns
Whakaaturia mai ngā mana tāpiri me te tango tīwae ina takatā whārangi
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php showviewcolumns
1090.
Maximum tags in cloud
Context:
lang/en.utf8/account.php tagssideblockmaxtags
Te mōrahi o ngā tūtohu kei te kapua
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php tagssideblockmaxtags
10811090 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.