Browsing Maori translation

10761085 of 3317 results
1076.
New friends are automatically authorised
Context:
lang/en.utf8/account.php friendsauto
Ka whakaaetia aunoatia ngā hoa hōu
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php friendsauto
1077.
Friends control
Context:
lang/en.utf8/account.php friendsdescr
Whakahaere hoa
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php friendsdescr
1078.
Updated friends control
Context:
lang/en.utf8/account.php updatedfriendcontrolsetting
Kua whakahōutia te whakahaere hoa
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php updatedfriendcontrolsetting
1079.
HTML editor
Context:
lang/en.utf8/account.php wysiwygdescr
Pūtakatā HTML
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php wysiwygdescr
1080.
On
Context:
lang/en.utf8/account.php on
E kā ana
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php on
1081.
Off
Context:
lang/en.utf8/account.php off
Kua weto
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php off
1082.
Disabled
Context:
lang/en.utf8/account.php disabled
Kua monokia
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php disabled
1083.
Enabled
Context:
lang/en.utf8/account.php enabled
Kua whakahohea
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php enabled
1084.
Messages from other users
Context:
lang/en.utf8/account.php messagesdescr
Ngā karere mai i ētahi atu kaiwhakamahi
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php messagesdescr
1085.
Do not allow anyone to send me messages
Context:
lang/en.utf8/account.php messagesnobody
Kaua e tukuna tētahi kia tuku karere ki a au
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php messagesnobody
10761085 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.