Browsing Maori translation

12651274 of 3317 results
1265.
Add Categories
Context:
lang/en.utf8/admin.php addcategories
Tāpiri Kāwai
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php addcategories
1266.
If checked, admins will be able to create categories for users to assign their groups
Context:
lang/en.utf8/admin.php allowgroupcategoriesdescription
Menā kua tohua, ka āhei ngā kaiwhakamahi whakahaere te hanga kāwai e hoatu ai ngā kaiwhakamahi i ā rātou rōpū
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php allowgroupcategoriesdescription
1267.
Group options have been updated.
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupoptionsset
Kua whakahōutia ngā kōwhiringa rōpū.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php groupoptionsset
1268.
Category deleted
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupcategorydeleted
Kua mukua te kāwai
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php groupcategorydeleted
1269.
Do you really want to delete this category?
Context:
lang/en.utf8/admin.php confirmdeletecategory
E tika ana kia mukua tēnei kāwai?
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php confirmdeletecategory
1270.
The categories listed here can be assigned to groups during group creation, and used to filter groups during searches.
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupcategoriespagedescription
Ka taea te hoatu i ngā kāwai e rārangitia nei ki ngā rōpū i te wā hanga rōpū, te whakamahi hoki hei tātari rōpū i ngā rapunga.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php groupcategoriespagedescription
1271.
Group administrators for '%s'
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupadminsforgroup
Ngā kaiwhakahaere rōpū mō '%s'
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php groupadminsforgroup
1272.
Potential Admins
Context:
lang/en.utf8/admin.php potentialadmins
Ngā Kaiwhakamahi Whakahaere Pea
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php potentialadmins
1273.
Current Admins
Context:
lang/en.utf8/admin.php currentadmins
Ngā Kaiwhakamahi Whakahaere o Nāianei
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php currentadmins
1274.
Group admins have been updated
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupadminsupdated
Kua whakahoutia ngā kaiwhakamahi whakahaere rōpū
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php groupadminsupdated
12651274 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.