Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2268 of 3317 results First • • • Last
2268.
<h3>Registration allowed?</h3>
<p>If this setting is enabled, users will be able to register for the site using the registration form.</p>
<p>If more than one institution has this setting enabled, the user will be able to choose which institution they wish to register for using a dropdown.</p>
<p>If no institutions have this setting enabled, then users will not be able to register using the registration form.</p>
<p>In general, if you have users set up to join this institution through a mechanism such as LDAP login or SSO from an external application, you should turn this setting off. You should also turn it off if you wish to control the creation of accounts using the <a href="add.php" target="_blank">Add User</a> or <a href="uploadcsv.php" target="_blank">Add Users By CSV</a> pages.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/institution.registerallowed.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>ユーザ登録を許可しますか?</h3>
<p>この設定を有効にした場合、ユーザは登録フォームを使用してサイトにユーザ登録できます。</p>
<p>この設定で1つ以上のインスティテューションが有効にされた場合、ユーザはドロップダウンメニューを使用して自分がユーザ登録したいインスティテューションを選択できます。</p>
<p>この設定でインスティテューションが有効にされていない場合、ユーザは登録フォームを使用してユーザ登録することはできません。</p>
<p>一般的に、あなたがLDAPログインまたは外部アプリケーションのSSOメカニズム経由でこのインスティテューションへのユーザ登録を設定した場合、この設定を無効にしてください。同じく、あなたが「<a href="add.php" target="_blank">ユーザを追加する</a>」または「<a href="uploadcsv.php" target="_blank">CSVでユーザを追加する</a>」ページを使用してアカウント作成をコントロールしたい場合、この設定を無効にしてください。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in lang/en.utf8/help/forms/institution.registerallowed.html
2268 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.