Mahara language packs

Browsing Spanish translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Spanish (es)
709 → 718 of 3317 results First • • • Last
709.
<h3>Password</h3>
<p>The password for the Distinguished name</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.bind_pw.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Contraseña</h3>
<p>La contraseña para el nombre identificativo -Distinguished name</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.bind_pw.html
710.
<h3>Contexts</h3>
<p>List of contexts where users are located. Separate different
contexts with ';'. (e.g., 'ou=users,o=org;ou=other,o=org')</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.contexts.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h3>Contextos</h3>
<p>Lista de contextos donde se localizan los usuarios. Separe diferentes contestos con ';'. (e.g., 'ou=users,o=org;ou=other,o=org')</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.contexts.html
711.
<h3>LDAP field for email</h3>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contains the user's email address</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Campo LDAP para email</h3>
<p>Introduzca el nombre de campo en el record LDAP que contiene el email de usuario</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html
712.
<h3>LDAP field for First Name</h3>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contain's the user's first name.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.firstnamefield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Campo LDAP para primer nombre</h3>
<p>Introduzca el nombre del campo en el record LDAp
que contiene el primer nombre del usuario.</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.firstnamefield.html
713.
<h3>Host URL</h3>
<p>Specify hosts in URL form (e.g., <i>ldap://ldap.example.com</i>).
Separate multiple servers with <i>;</i> for failover support.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.host_url.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3> UR del Host:</h3>
<p>Especifique el UR del host (e.g. ldap://ldap.myorg.com').
Separe múltiple servidores con ';' para soporte en caso de fallos</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.host_url.html
714.
<h3>Search subcontexts</h3>
<p>Search for user in subcontexts</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.search_sub.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Buscar subcontextos</h3>
<p>Buscar usuario en subcontextos</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.search_sub.html
715.
<h3>LDAP field for Surname</h3>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record that
contains the user's last name</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Campo LDAP para apellidos</h3>
<p>Introduzca el nombre de campo en el record LDAP que contiene
el apellido del usuario</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html
716.
<h3>Update user info on login</h3>
<p>Enable this option to update the user's first and last name profile fields from the LDAP server when the user logs in.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Actualizar información de usuario al entrar</h3>
<p>Abilitar esta opción para actualizar el nombre y apellido del usuario desde el servidor LDAP cuando el usuario entra.</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
717.
<h3>User attribute</h3>
<p>The attribute used to search for users (often 'cn')</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Atributo de usuario</h3>
<p>El atributo empleado para buscar usuarios con frecuencia 'cn')</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html
718.
<h3>User type</h3>
<p>Select how users are stored in LDAP</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_type.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>El tipo de usuario </h3>
<p>Seleccione cuantos usuarios se almacenan en LDAP</p>
Translated by aaricia
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_type.html
709 → 718 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Daniel, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Segarra Montesinos, Puri Andrés, Ramón Ovelar, aaricia, cheukepan.