|
|
36.
|
|
|
Blog Settings
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
|
|
|
|
|
博客設定
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
|
|
|
37.
|
|
|
Title
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
|
|
|
|
|
標題
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
|
|
|
38.
|
|
|
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
|
|
|
|
|
例，吉爾的護理實踐日誌
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
|
|
|
39.
|
|
|
Border
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
|
|
|
|
|
邊界
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
|
|
|
40.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
|
|
|
41.
|
|
|
This will create the blog post and make it available to others.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
|
|
|
|
|
這將創建博客帖子，並提供給他人閱讀
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
|
|
|
42.
|
|
|
This will create the blog post, but it will not become available to others until you choose to publish it.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
|
|
|
|
|
這將創建博客帖子，但它不會被其他人閱讀，直到您選擇將其發表。
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
|
|
|
43.
|
|
|
Create Blog
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
|
|
|
|
|
創建博客
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
|
|
|
44.
|
|
|
Data imported from %s
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
|
|
|
|
|
資料自 %s 匯入
|
|
Translated by
yourskc
|
|
Reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
|
|
|
45.
|
|
|
%s's Blog
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
|
