|
|
78.
|
|
|
Posted on
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
|
|
|
|
|
投稿日時
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
|
|
|
79.
|
|
|
Posted by %s on %s
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
|
|
|
|
|
投稿者: %s 投稿日時: %s
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
|
|
|
80.
|
|
|
Title
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
|
|
|
|
|
タイトル
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
|
|
|
81.
|
|
|
posts
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
|
|
|
|
|
投稿
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
|
|
|
82.
|
|
|
Publish
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
|
|
|
|
|
公開
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
|
|
|
83.
|
|
|
An error occurred. Your post was not published
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
|
|
|
|
|
エラーが発生しました。あなたの記事は公開されませんでした。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
|
|
|
84.
|
|
|
Are you sure you want to publish this post?
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?
|
|
|
|
|
本当にこの記事を公開してもよろしいですか?
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?
|
|
|
85.
|
|
|
Published
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published
|
|
|
|
|
公開済み
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php published
|
|
|
86.
|
|
|
Remove
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php remove
|
|
|
87.
|
|
|
Save
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save
|
|
|
|
|
保存
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php save
|
