|
|
72.
|
|
|
No attached files
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nofilesattachedtothispost
|
|
|
|
|
添付ファイルなし
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nofilesattachedtothispost
|
|
|
73.
|
|
|
No blog posts found
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php noresults
|
|
|
|
|
ブログ投稿はありません。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php noresults
|
|
|
74.
|
|
|
Older posts
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php olderposts
|
|
|
|
|
古い記事
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php olderposts
|
|
|
75.
|
|
|
post
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php post
|
|
|
|
|
投稿
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php post
|
|
|
76.
|
|
|
Body
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbody
|
|
|
|
|
本文
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbody
|
|
|
77.
|
|
|
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
|
|
|
78.
|
|
|
Posted on
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
|
|
|
|
|
投稿日時
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
|
|
|
79.
|
|
|
Posted by %s on %s
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
|
|
|
|
|
投稿者: %s 投稿日時: %s
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
|
|
|
80.
|
|
|
Title
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
|
|
|
|
|
タイトル
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
|
|
|
81.
|
|
|
posts
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
|
|
|
|
|
投稿
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
|
