|
|
92.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php settings
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php settings
|
|
|
93.
|
|
|
This post is a draft
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraft
|
|
|
|
|
下書きとして保存する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraft
|
|
|
94.
|
|
|
When your post is a draft, no one except you can see it.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc
|
|
|
|
|
あなたの記事を下書きにした場合、あなた以外のユーザは記事を閲覧できません。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc
|
|
|
95.
|
|
|
Title
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title
|
|
|
|
|
タイトル
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title
|
|
|
96.
|
|
|
Update
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update
|
|
|
|
|
更新
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update
|
|
|
97.
|
|
|
Vertical space
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace
|
|
|
|
|
垂直方向のスペース
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace
|
|
|
98.
|
|
|
View Blog
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog
|
|
|
|
|
ブログを表示する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog
|
|
|
99.
|
|
|
You are not the owner of this blog
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog
|
|
|
|
|
あなたはこのブログのオーナではありません。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog
|
|
|
100.
|
|
|
You are not the owner of this blog post
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost
|
|
|
|
|
あなたはこのブログ記事のオーナではありません。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost
|
|
|
101.
|
|
|
An error occured removing this blog post.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cannotdeleteblogpost
|
|
|
|
|
このブログ記事の削除中にエラーが発生しました。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cannotdeleteblogpost
|
