|
|
46.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php delete
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php delete
|
|
|
47.
|
|
|
Are you sure you want to delete this blog?
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
|
|
|
|
|
本当にこのブログを削除してもよろしいですか?
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
|
|
|
48.
|
|
|
Are you sure you want to delete this post?
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?
|
|
|
|
|
本当にこの記事を削除してもよろしいですか?
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?
|
|
|
49.
|
|
|
Description
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description
|
|
|
|
|
説明
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description
|
|
|
50.
|
|
|
Dimensions
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions
|
|
|
|
|
サイズ
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions
|
|
|
51.
|
|
|
Draft
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php draft
|
|
|
|
|
下書き
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php draft
|
|
|
52.
|
|
|
Edit
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php edit
|
|
|
|
|
編集
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php edit
|
|
|
53.
|
|
|
Edit Blog Post
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php editblogpost
|
|
|
|
|
ブログ記事を編集する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php editblogpost
|
|
|
54.
|
|
|
Entries imported from a LEAP export, that were not able to be imported elsewhere
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
|
|
LEAPエクスポートよりインポートされた、他の場所にインポートできなかったエントリです。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
55.
|
|
|
An error occurred while saving blog post attachments
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php errorsavingattachments
|
|
|
|
|
ブログ記事の添付ファイル保存中にエラーが発生しました。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php errorsavingattachments
|
