|
|
42.
|
|
|
This will create the blog post, but it will not become available to others until you choose to publish it.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
|
|
|
|
|
ブログ記事を作成しますがあなたが公開するまで他のユーザは閲覧することはできません。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
|
|
|
43.
|
|
|
Create Blog
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
|
|
|
|
|
ブログを作成する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
|
|
|
44.
|
|
|
Data imported from %s
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
|
|
|
|
|
%s からインポートされたデータ
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
|
|
|
45.
|
|
|
%s's Blog
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
|
|
|
|
|
%s のブログ
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
|
|
|
46.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php delete
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php delete
|
|
|
47.
|
|
|
Are you sure you want to delete this blog?
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
|
|
|
|
|
本当にこのブログを削除してもよろしいですか?
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
|
|
|
48.
|
|
|
Are you sure you want to delete this post?
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?
|
|
|
|
|
本当にこの記事を削除してもよろしいですか?
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?
|
|
|
49.
|
|
|
Description
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description
|
|
|
|
|
説明
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description
|
|
|
50.
|
|
|
Dimensions
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions
|
|
|
|
|
サイズ
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions
|
|
|
51.
|
|
|
Draft
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php draft
|
|
|
|
|
下書き
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php draft
|
