|
|
144.
|
|
|
You can only edit comments that are less than %d minutes old
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
|
|
|
|
|
Puoi modificare solamente i commenti che sono più recenti di %d minuti.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
|
|
|
145.
|
|
|
Comment made public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
|
|
|
|
|
Commento reso pubblico
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
|
|
|
146.
|
|
|
Your comment on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il tuo commento su %s è stato eliminato:
%s |
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
147.
|
|
|
Comment on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
Commento su %s eliminato
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
|
|
|
148.
|
|
|
Comment %d not in view %d
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
|
|
|
149.
|
|
|
Comment removed
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved
|
|
|
|
|
Commento rimosso
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved
|
|
|
150.
|
|
|
Comment removed by the author
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor
|
|
|
|
|
Commento rimosso dall'autore
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor
|
|
|
151.
|
|
|
Comment removed by the owner
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner
|
|
|
|
|
Commento rimosso dal proprietario
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner
|
|
|
152.
|
|
|
Comment removed by an administrator
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin
|
|
|
|
|
Commento rimosso da un amministratore
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin
|
|
|
153.
|
|
|
Comment updated
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
|
|
|
|
|
Commento aggiornato
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
|
