|
|
246.
|
|
|
File selected
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded
|
|
|
|
|
Archivo seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Navarro Páez
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded
|
|
|
247.
|
|
|
The file you moved is already in that folder
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination
|
|
|
|
|
El fichero que movió ya está en esa carpeta
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination
|
|
|
248.
|
|
|
This file appears in one or more of your views.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews
|
|
|
|
|
Este fichero aparece en una o más de sus vistas.
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews
|
|
|
249.
|
|
|
This file is attached to %s other item(s) in your portfolio.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileattached
|
|
|
|
|
Este fichero se adjunta otros recursos de su portafolio %s .
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileattached
|
|
|
250.
|
|
|
File removed
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileremoved
|
|
|
|
|
Archivo eliminado
|
|
Translated by
cheukepan
|
|
Reviewed by
cheukepan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileremoved
|
|
|
251.
|
|
|
files
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php files
|
|
|
|
|
ficheros
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php files
|
|
|
252.
|
|
|
Files
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Files
|
|
|
|
|
Ficheros
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Files
|
|
|
253.
|
|
|
File exists
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexists
|
|
|
|
|
El fichero ya exite
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexists
|
|
|
254.
|
|
|
A file with that name already exists. You can try a different name, or overwrite the existing file.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexistsoverwritecancel
|
|
|
|
|
Existe un fichero del mismo nombre. Puede intentar con un nombre diferente, o sobre-escribir el fichero existente.
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexistsoverwritecancel
|
|
|
255.
|
|
|
File list loaded
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filelistloaded
|
|
|
|
|
Lista de ficheros cargada
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filelistloaded
|
