Mahara language packs

Browsing Catalan translation

  1. Series 1.3
  2. Template “mahara”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
69 → 78 of 3187 results First • • • Last
69.
No posts yet.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nopostsyet
Encara no hi ha entrades.
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nopostsyet
70.
Add one!
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addone
Afegiu-ne una!
Translated by Albert Gasset
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addone
71.
No images have been attached to this post. You need to upload or attach an image to the post before you can insert it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php noimageshavebeenattachedtothispost
No s'han adjuntat imatges a aquesta entrada. Heu de carregar o adjuntar una imatge a l'entrada abans de poder-la inserir.
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php noimageshavebeenattachedtothispost
72.
No attached files
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nofilesattachedtothispost
No hi ha fitxers adjuncions
Translated by Richard Samson
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nofilesattachedtothispost
73.
No blog posts found
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php noresults
No s'ha trobat cap entrada
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php noresults
74.
Older posts
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php olderposts
Entrades més antigues
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php olderposts
75.
post
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php post
entrada
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php post
76.
Body
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbody
Cos
Translated by Albert Gasset
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbody
77.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Albert Gasset
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
78.
Posted on
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
Publicat a
Translated by Richard Samson
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
69 → 78 of 3187 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch.